在剧情中，“炸毁樱花号的行动迫在眉睫，但地下党接到了内幕消息，在专列上有一份关于攻击相关城市的战略计划，由于时间紧迫，他们只能派遣熟悉日语的程锦云混进专列。锦云化名城田惠子准备登车，却遭遇宪兵队的盘问。扮作列车员小野三郎的明台一眼识穿锦云并非倭人而很可能是地下党，同为抗日人士，他出言替锦云解围，成功让锦云通过了检查。”
这一段的拍摄，非常顺畅。
一开始在镜头前，刘亦菲还有一点不太习惯，可能是很久没有拍电视剧了，拍电影跟拍电视剧的感觉是完全不同的。
可是刘亦菲看了陈歌一眼，就那么对视一眼，刘亦菲马上找到了程锦云的感觉。
刘亦菲根本没有管自己到底是在拍电影还是拍电视剧，整个人完全融入到程锦云这个角色里，操着流利的日语，接受着宪兵队的盘问。
她本人说日语没有用配音，因为她会讲日语，在此之前她签了倭国的SONY唱片公司，到倭国培训了一年，有一张日语专辑《AllMyWords》，所以学了点日语，虽然不算特别的流利，但是用于拍摄还是绰绰有余。
轮到陈歌饰演的明台，假扮作列车员小野三郎，要说非常流利的日语。
本来导演李鳕已经做好准备，找到精通日语同时音色跟陈歌差不多的人给陈歌配音，却万万没有想到，陈歌在现场直接用非常流利的日语，说了那一番台词。
导演李鳕顿时一脸惊喜：“想不到陈歌竟然会说日语，这太省事儿了！”
刘亦菲也惊奇的看着陈歌：“那你什么时候会的日语啊，说的这么好，比我好多了，以前怎么没听你说过？”
【本章阅读完毕，更多请搜索文窗小说;https://www.hotpotexpo.com 阅读更多精彩小说】