“Anna…benjijhetecht?”(安娜……真的是你吗?)
安娜的眼泪瞬间决堤。她扑过去,跪在床边,抱住父亲的腰,把脸埋进他怀里,声音哽咽得几乎说不出话:
“Vader…ikdachtdatikjenooitmeerzouzien…”(父亲……我以为再也见不到你了……)
父女俩抱头痛哭。牧师的手轻抚安娜的金发,声音颤抖:
“Mijnkind…mijnlievemeisje…ikhebelkedagvebeden.IkdachtdatjeindechaosvaieFortwasomgekomen…”(我的孩子……我的宝贝女儿……我每天都为你祈祷。我以为你在赤嵌城的混乱中死了……)
安娜哭得更凶,断断续续地说:
“Ikwaszobang…desoldatevuur…maarLiHamegered.Hijheeftmebeschermd,Vader.Zonderhem…”(我好害怕……士兵……大火……但是李瀚救了我。他保护我,父亲。没有他……)
牧师抬起头,目光第一次真正落在门口的李瀚身上。那双蓝灰色的眼睛带着审视与警惕。他用荷兰语问安娜:
“Isditdemandiejeheeftgered?Eensoldaatvandeeserebellen?”(这就是救你的人?一个中国叛军的士兵?)
安娜擦掉泪,点头,用荷兰语回应:
内容未完,下一页继续阅读