“在月氏俚语中，这句的意思，便有载歌载舞，敲锣打鼓的意思。且乌孙人庆贺之时，并不喜设宴。”被唤作冯姑娘的女子解释道。
“不可能，在下前几日才询问过在鸿胪寺待了几十年的译官，绝不会错。”白衣书生不肯相让，语气也愤急起来。
郑明珠生了好奇心，走上前去，看向二人所指的文字。思忖片刻，她出言道：
“这位姑娘译的对。”
正争论的息鼓偃旗，俱回头看向她。
“你是谁？你说对便对吗？”儒生皱眉，面露疑虑。
在乌孙待了几年，虽不敢说通晓乌孙文语，但这等日用之语句，还是识得一二的。
“我是郑家的大姑娘。”郑明珠答道。
儒生和冯姑娘同时愣住，随后点头，不再怀疑。
“郑姑娘好，方才是在下失敬。”那儒生起身作揖。倒不是贪权慕势，郑明珠在乌孙几年，归来时带回边塞城防图，挽救大魏兵马于危困，实是有功之人。
内容未完，下一页继续阅读