玛格丽特仍然在她身边谈笑，凯瑟琳回过神来。她把詹妮弗的事抛下（她有点不明白：詹妮弗这样人形机器般的坏脾气控制狂怎么会讨人喜欢？朱迪也不是受虐狂的性格啊），和玛格丽特讨论起骑马的趣事。
剑桥大学有马术俱乐部，但凯瑟琳并没有太充裕的空闲时光去参加，何况出于开销和时间问题，她并没有专属于自己的一匹马。而俱乐部里给这样的初级成员配备的马匹，显然不会有玛格丽特家族里开的马场提供的选择更多，质量也未必比得上。凯瑟琳已经有四五个月没骑过了，当然很高兴能去。她们从海德公园里出来，坐地铁去到国王十字车站，准备返回剑桥市。
丰富充实的大学生活固然有时会让人疲惫，但凯瑟琳很喜欢。仿佛一回到平静的剑河旁，她的心也能跟着平静下来，夏天时那折磨人的头痛和失眠也几乎消失了。之前她为此去医院做过检查，又看过心理医生，虽然她沟通得非常少，但也知道那原来是抑郁性厌食症导致的副作用，幸好这几个月她的体重也在缓慢恢复，虽然没有回到从前，但至少气色明显好转。
不过说起剑河，凯瑟琳忍不住嘴染笑意：莱昂纳多下半年并没有接戏，他上个月初又来了英国，跑到学校里看她，为她庆祝17岁生日。然而他们在剑河边散步时，说到兴头上的莱昂手舞足蹈，完全没注意脚下，于是非常不幸地——他一只脚狠狠踩进了岸边的鸭屎里。
当时莱昂纳多完美诠释了什么叫变脸。在踩到的十分钟前，他还热情夸赞着剑河里的鸭子多么漂亮，游得多么悠闲自在，但在十分钟后，他的尖叫和脏话声让船上的游客都疑惑地瞩目了一瞬。如果不是他把帽檐压得很低，那许多人都能看到是谁丢了大脸。
凯瑟琳把这件趣事分享给玛格丽特。虽然她不知道凯瑟琳说的是谁，但仍然乐得哈哈大笑起来：“你太坏了，凯茜，你一定带他去草地上走了是不是？那里简直是鸭子们的天堂，游客的地狱。而且明明旁边有石砖路的。”
凯瑟琳一本正经地说：“男孩们要去冒险，我也拦不住呀，总得踩一脚他才能知道，离剑河越近虽然风景越美，也越有风险——”
她们愉快地回到宿舍，从衣柜里翻出正式的礼服长袍，准备参加卡莱尔学院晚上的formal，由于已经提前知道了菜肴味道不佳，她们只好提前吃了两片面包垫垫肚子。
——————————————————
凯瑟琳后来回忆起这段聊天，觉得她其实不该对朱迪的话产生疑问——难道以朱迪·福斯特的头脑和年龄，还会看不清一个人吗？
内容未完，下一页继续阅读